Język rwanda

Kinyarwanda
Mówi się w	Rwanda, Uganda, Kongo
Liczba mówiących	Ponad 12 milionów
Rodzina językowa	Niger-Kongo-Atlantic-Benue Kongo Kongo bantuidalne Southern Bantu Northeast Bantu Wielkich Jezior Bantu Ruanda-Rundi Kinyarwanda
Dziennik status
W języku urzędowym	Rwanda
Regulowane	Brak oficjalnej regulacji
Kody języka
ISO 639-1	rw
ISO 639-2	ród
ISO 639-3	ród
Uwaga: Ta strona może zawierać symbole fonetyczne IPA w Unicode.

Kinyarwanda (czasami postrzegane jako Rwanda czy Ruanda) jest językiem bantu, używany głównie w Rwandzie, gdzie jest jednym z języków urzędowych kraju, jak również w Ugandzie południowej. Kinyarwanda jest wzajemnie zrozumiały z Kirundi, językiem urzędowym w Burundi.

Zawartość 1 fonologia 1.1 Ortografia 2 Tone 1.2 Gramatyka 2.1 Rzeczowniki 2.2 Czasowniki 3 Uwagi 4 Przypisy 5 Linki zewnętrzne

Fonologia

Ta sekcja wymaga rozbudowy.

Ton

Kinyarwanda to język tonalny.

Ta sekcja wymaga rozbudowy.

Ortografia

	B b	C c	cy Cy	D d	E e	F f	G g	h H	I i
J j	JY JY	k K	l L	m M	n N	nk Nk	nt Nt	Ny ny	O o
p P	R r	S s	SH SH	T t	U u	v V	w w	Y y	Z z

ki sekwencji "i" programu "może być wymawiany jako zamiennie

Litery "," e "lub" i "na końcu wyrazu, po którym następuje słowo zaczyna się od samogłoski często następujący wzór zaniechania (zaobserwowane w następujących fragment hymnu Rwandy) w mowie potocznej, choć ortografii pozostaje ten sam. Na przykład, Reka tukurate tukuvuge ibigwi wowe utubumbiye hamwe twese Abanyarwanda uko watubyaye berwa, sugira, singizwa iteka. Jest wymawiane jako "Reka tukurate tukuvug" ibigwi wow "hamwe" twes abanyarwand utubumiye "uko watubyaye berwa, sugira singizw" iteka.

W potocznym języku, istnieją pewne rozbieżności z Cw ortograficznych i Cy. Szczególności rw (jak w Rwandzie) jest często wymawiane / ɾɡw /. Najbardziej oczywiste różnice są następujące:

Orthog.	Pochyły.
rw	/ ɾɡw /
pw	/ PK /
bw	/ Bɡ /
mw	/ Mln /
mój	/ Mɲ /
tw	/ TKW /
dw	/ Dɡw /
cw	/ Tʃkw /
przez	/ Bdʒ /

To są wszystkie sekwencje; / bɡ /, na przykład, nie jest półotwarta wargowo-miękkopodniebienna / b͡ɡ /. Nawet wtedy, gdy Rwanda jest wymawiane / ɾwanda /, początek jest sekwencją.

Gramatyka

Rzeczowniki

Kinyarwanda dziesięć par klas rzeczownik:

	liczby pojedynczej	liczba mnoga	typu słowa
Ja	(U) mu-	(A) ba-	ludzi
II	(U) mu-	(I) mi-
III	(I) (n) -	(A) ma-
IV	(I) ki lub (i) gi-	(I) bi-
V	(I) n-	(I) n-
VI	(U) ru-	(I) n-
VII	(A) ka-	(U) tu-
VIII	(U) bu-	(U) bu-
IX	(U) ku-	(A) ma-
X	(A) ha-	(A) ha-

Gdy poprzedzone demonstracyjnej, prefiks samogłoska jest odrzucany. (Np. umu-→ mu-). Klasy I jest używany do słów reprezentujących ludzi.

Czasowniki

Wszystkich czasowników bezokolicznik Kinyarwanda zaczyna się gu-lub ku-(przekształcił kw, przed samogłoską). Do sprzężenia, bezokolicznikprefix jest usunięte i zastąpione z przedrostkiem zgadza się z przedmiotem. Następnie czas infiks można włożyć.

	liczby pojedynczej	liczby pojedynczej przed samogłoskami	liczba mnoga	mnogiej przed samogłoskami
Ja	-	y-	ba-	b-
II	u-	w-	i-	y-
III	ri-	ry-	-	y-
IV	ki-	cy-	bi-	by-
V	i-	y-	zi-	z-
VI	ru-	rw-	zi-	z-
VII	ka-	k-	tu-	tw-
VIII	bu-	bw-	bu-	bw-
IX	ku-	kw-	-	y-
X	ha-	h-	ha-	h-

Przedrostki dla zaimki są następujące:

"Ja" = n-"ty" (sing.) = u-'on' = y /-(czyli pojedynczej klasy I prefiks powyżej) "my" = tu-"ty" (pl.) = mu-"oni" (ludzkiej) = ba-(czyli pojedynczej klasy I prefiks powyżej)

markerów Tense zawierać następujące.

Obecnie ("ja"): - (nie infiks) Obecna progresywne ("robię"):-ra-(morphs do-da-gdy poprzedzone n) Future ("będę robić"):-za-Ciągłe progresywne ("Jestem nadal robi"):-racya-

Przykład tłumaczenia
Yego	Tak
Oya	Nie
icyongereza Uvuga?	Czy mówisz po angielsku?
Gryźć?	What's Up?
Mwaramutse	Hi / Good Morning
Amata	Mleko
Ejo	Wczoraj
hazaza ejo	Jutro
Nzaza ejo	Przyjdę jutro
Ubu	Teraz
Ubufaransa	Francja
Ubwongereza	Anglia
Amerika	Ameryka
Ubudage	Niemcy
Ububirigi	Belgia

W czasie przeszłym może zostać utworzona przy użyciu obecnych i obecne stopniowe infixes i zmiany apect przyrostek marker.

Notes